دليل تعديل الاسم باللغة الإنجليزية عبر أبشر
يمكنك تحديث أو تعديل اسمك المكتوب باللغة الإنجليزية في سجلاتك الرسمية إلكترونياً عبر منصة أبشر، تهدف هذه الخدمة إلى ضمان تطابق اسمك في جميع الوثائق الرسمية، مثل الهوية الوطنية وجواز السفر.
الخطوات الإلكترونية لتعديل الاسم الإنجليزي في أبشر
لتعديل اسمك إلكترونياً، يجب تقديم طلب عبر خدمة “تواصل” في منصة أبشر، والتي تتيح لك التواصل المباشر مع وكالة وزارة الداخلية للأحوال المدنية، اتبع الخطوات التالية بدقة:
- سجل الدخول إلى حسابك في منصة أبشر أفراد.
- من القائمة الرئيسية، اختر “خدماتي” ثم اضغط على “خدمات”.
- اختر “الأحوال المدنية”.
- اضغط على خدمة “تواصل”.
- انقر على “طلب جديد”.
- اختر “وكالة وزارة الداخلية للأحوال المدنية” كقطاع.
- حدد “خدمات السجل المدني” كخدمة رئيسية.
- اختر “تعديل الاسم باللغة الإنجليزية” من قائمة الخدمات الفرعية.
- في خانة “وصف الطلب”، اكتب بوضوح “أرغب في تعديل اسمي باللغة الإنجليزية ليطابق جواز السفر”.
- قم بإرفاق صورة واضحة من جواز سفرك (يجب أن يكون ساري المفعول).
- تأكد من جميع البيانات ثم اضغط على “تقديم الطلب”.
ما هي شروط تعديل الاسم باللغة الإنجليزية؟
لضمان قبول طلبك، وضعت الأحوال المدنية مجموعة من الشروط الأساسية التي يجب الالتزام بها:
- مطابقة جواز السفر: يجب أن يكون الاسم المطلوب مطابقًا تمامًا للاسم المكتوب في جواز سفرك الساري.
- العمر الأدنى: يجب ألا يقل عمر مقدم الطلب عن 18 عامًا.
- الهوية الوطنية: أن يكون المتقدم سعودي الجنسية ويحمل هوية وطنية سارية المفعول.
- الأسماء المسموح بها: يجب أن يكون الاسم من الأسماء المسموح بها نظاميًا في المملكة.
- الأسماء المركبة: يُمنع استخدام الأسماء المركبة (مثل: محمد صالح كاسم أول).
- المعاني المخالفة: تجنب الأسماء التي تحمل معاني غير لائقة أو تخالف الشريعة الإسلامية.
- التعديل لمرة واحدة: يُسمح بتعديل الاسم مرة واحدة فقط عبر هذه الخدمة.
- تغيير اللقب: إذا كان التعديل يشمل اسم العائلة (اللقب)، فيجب الحصول على موافقة أفراد الأسرة المعنيين.
كيفية الاستعلام عن حالة طلب تعديل الاسم
بعد تقديم طلبك، يمكنك متابعة حالته بسهولة من خلال منصة أبشر لمعرفة ما إذا تمت الموافقة عليه أم لا.
- سجل الدخول إلى منصة أبشر أفراد.
- اذهب إلى “خدماتي”، ثم “خدمات”، واختر “الأحوال المدنية”.
- اضغط على خدمة “تواصل”.
- اختر “الاستعلام عن طلب سابق”.
- ستظهر لك قائمة بطلباتك وحالة كل منها (مقبول، مرفوض، تحت الإجراء).
هل أحتاج لحجز موعد في الأحوال المدنية؟
في معظم الحالات، تتم معالجة طلب تعديل الاسم باللغة الإنجليزية إلكترونياً بالكامل، ولكن، قد تحتاج إلى حجز موعد لزيارة مكتب الأحوال المدنية في حالات محددة مثل تجديد بطاقة الهوية الوطنية لطباعة الاسم المحدث عليها.
خطوات حجز موعد:
- ادخل إلى حسابك في منصة أبشر أفراد.
- من تبويب “مواعيد”، اختر “الأحوال المدنية”.
- اضغط على “حجز موعد جديد”.
- اختر الخدمة المطلوبة (مثل: تجديد بطاقة الهوية الوطنية).
- حدد المنطقة وأقرب فرع مناسب لك.
- اختر اليوم والوقت المتاحين.
- أكّد بيانات الموعد وقم بطباعة التذكرة لتقديمها للموظف.
أسئلة شائعة (FAQs)
كم تبلغ تكلفة خدمة تعديل الاسم في أبشر؟
خدمة تعديل الاسم باللغة الإنجليزية عبر منصة أبشر هي خدمة مجانية تمامًا ولا تتطلب سداد أي رسوم مالية، بشرط استيفاء جميع الشروط وتقديم المستندات المطلوبة بشكل صحيح.
ماذا أفعل بعد الموافقة على تعديل اسمي؟
بعد استلام رسالة تفيد بالموافقة على طلبك، سيتم تحديث اسمك في السجلات المدنية، يمكنك بعد ذلك التقدم بطلب لإصدار وثائق جديدة (مثل الهوية الوطنية أو جواز السفر) ليظهر فيها الاسم المحدث.
هل يؤثر تعديل الاسم بالإنجليزي على الاسم بالعربي؟
لا، هذه الخدمة مخصصة فقط لتصحيح أو تعديل طريقة كتابة الاسم (Spelling) باللغة الإنجليزية ليتطابق مع جواز السفر، الاسم باللغة العربية في هويتك الوطنية يبقى كما هو دون تغيير.
